Without looking it up or otherwise checking, I think wedding/engagement rings go on:
the right hand
the left hand
My fiancé(e) was killed in a freak accident while distracted by listening to a Beyoncé song, you insensitive clod!
ETA for the purposes of this poll, I mean the UK, as karohemd points out below, other countries may differ. :-)